parrainer

parrainer [ parene ] v. tr. <conjug. : 1>

• v. 1935; de parrain

1 ♦ Soutenir (une entreprise, une œuvre) en accordant son parrainage. ⇒ sponsoriser. Parrainer une émission télévisée.

2 ♦ Présenter (qqn) en tant que parrain.

● parrainer verbe transitif Servir de caution à quelqu'un en le faisant admettre dans une société. Appuyer une entreprise, un projet de son autorité morale. Synonyme de sponsoriser. ● parrainer (synonymes) verbe transitif Servir de caution à quelqu'un en le faisant admettre dans...

Synonymes :

- introduire

- lancer

- pousser

Appuyer une entreprise, un projet de son autorité morale.

Synonymes :

- cautionner

- patronner

- soutenir

Synonymes :

- sponsoriser

parrainer

v. tr. Accorder son parrainage à (qqch, qqn).

⇒PARRAINER, verbe trans.

A. —Servir de parrain ou de marraine à (un enfant). De nouveau [Lignot] me demanda de porter cet enfant-là sur les fonts, comme j'avais fait pour le premier. À quoi je ne me refusai pas, nonobstant que j'en fusse grandement étonné car ce n'est point dans l'habitude de parrainer deux fils de la même maison (THARAUD, Chron. frères enn., 1929, p.24).

— P. anal. Parrainer un bateau (CAPUT 1969).

B. —P. anal. Accorder son parrainage à quelqu'un ou à quelque chose. Les candidatures doivent être, en quelque sorte, parrainées par une fraction représentative de la classe politique (...). Tout élu susceptible de présenter une candidature ne peut en parrainer qu'une seule et aucune présentation ne peut être retirée après son dépôt (Le Monde dimanche, 29 mars 1981, p.X). Nancy créera un circuit touristique «Route des Fleurs» très élaboré dans sa région et participera aussi à l'aménagement de la ville-test de Baccarat qu'elle parrainera (L'Est Républicain, 23 nov. 1983, p.17).

Prononc.:[], [--], (il) parraine [-]. Étymol. et Hist.1. 1929 «servir de parrain ou de marraine à (un enfant)» (THARAUD, loc. cit.); 2. 1955 «soutenir de son autorité (une personne, une entreprise)» (FEW t.8, p.23a). Dér. de parrain; dés. -er.

parrainer [paʀene] v. tr.

ÉTYM. V. 1935; de parrain.

❖

1 Soutenir (une entreprise, une œuvre) en accordant son parrainage. || Chaîne d'hypermarchés qui parraine une émission de télévision. — REM. Recomm. offic. pour remplacer l'anglicisme sponsoriser.

2 Présenter (qqn) en tant que parrain.

❖

DÉR. Parraineur.

Encyclopédie Universelle. 2012.